Celle où Monica a besoin d'un broyeur de laboratoire (mais où Joey continue de faire appel aux fournisseurs de broyeurs à billes)

INT. CENTRAL PERK - JOUR

Monica referme un manuel en soupirant, la frustration se dessinant sur son visage. Phoebe gratte doucement sa guitare, une douce mélodie emplissant l'air.

MONICA : (Exaspérée) Ce projet de recherche ne mène nulle part ! J'ai besoin d'un putain de broyeur de laboratoire, et ceux de l'université sont complets depuis des mois !

PHOEBE : (Sourire) Un broyeur de laboratoire, hein ? Ça a l'air intense. Comme une sorte d'outil de méchant scientifique !

RACHEL : (feuilletant un magazine) Il y a peut-être une application pour ça ? "Grindr" pour tes besoins de recherche ?

MONICA : (se moque) Grindr pour du matériel de laboratoire, Rachel ? Sérieusement ?

CHANDLER : (Sarcastique) Au moins, Joey n'aurait pas à draguer tout ce qui bouge. D'ailleurs, où est notre homme à femmes ?

Soudain, Joey fait irruption, un large sourire aux lèvres.

JOEY : (Tenant un bouquet de fleurs) Comment ça va, les gars ! Je viens de rencontrer le plus beau... euh... spécialiste de l'équipement que vous ayez jamais vu !

MONICA : (confuse) Des spécialistes de l'équipement ? Joey, de quoi tu parles ?

JOEY : (S'approchant de Monica) Laissez-moi vous dire que ces dames s'y connaissent ! Elles m'ont parlé de ces, euh, moulins à billes ? Elles m'ont dit qu'ils broyaient bien les choses. Ça avait l'air parfait pour, euh, tout ce sur quoi tu travailles, Mon.

Monica lève les mains en signe d'exaspération. Rachel et Chandler échangent un regard complice.

MONICA : Joey, ce sont des fournisseurs de broyeurs à boulets de laboratoire, pas... (chuchotements) des rendez-vous potentiels !

JOEY : (Les yeux écarquillés) Des fournisseurs ? Oh ! Ça explique les blouses de laboratoire et les lunettes de protection. Il faut quand même dire qu'ils avaient de beaux sourires sous tout cet attirail.

Phoebe s'esclaffe. Ross, toujours la voix de la raison, intervient.

ROSS : Ok, Joey, oublions le flirt pour une seconde. Monica a vraiment besoin de trouver un moulin à billes pour ses recherches. Y a-t-il une chance que ces "spécialistes de l'équipement" puissent l'aider ?

Joey se gonfle la poitrine, il est soudain l'image même de la confiance en soi.

JOEY : Laissez-moi faire, Doc ! Joey Tribbiani, charmeur extraordinaire, va vous procurer le meilleur moulin à boulets que cette ville ait jamais vu !

INT. APPARTEMENT DE MONICA ET CHANDLER - PLUS TARD

Monica fait les cent pas nerveusement tandis que Joey, assis sur le canapé, fait défiler son téléphone.

MONICA : Alors, Joey, un peu de chance avec tes... euh... amis spécialistes de l'équipement ?

JOEY : (tapotant son téléphone) J'y travaille, Mon ! Ces filles sont débordées, mais Joey Tribbiani n'accepte pas qu'on lui dise non. Surtout quand il s'agit d'aider une magnifique amie comme vous.

Monica gémit. Chandler étouffe un rire.

Soudain, le téléphone de Joey sonne. Il répond avec un sourire mielleux.

JOEY : (D'un ton coquet) Hé là, ma belle ! C'est encore Joey. Je me demandais si vous auriez une minute pour parler de... euh... des options de broyage ?

Monica jette un oreiller sur Joey, qui hurle et laisse tomber le téléphone.

MONICA : Joey ! Arrête de les draguer ! Dis-leur que j'ai besoin d'un broyeur à billes de laboratoire, et vois s'ils ont des unités disponibles !

Joey se précipite pour décrocher son téléphone, en marmonnant des excuses.

Quelques instants de tension s'écoulent avant que Joey ne s'illumine d'un sourire.

JOEY : (enthousiaste) Bingo ! Ils ont un modèle légèrement usagé disponible à prix réduit. C'est parfait, n'est-ce pas, Mon ?

Monica soupire de soulagement. Peut-être que l'offensive de charme de Joey n'était pas entièrement une mauvaise chose.

INT. CENTRAL PERK - JOUR

Monica est assise au comptoir, un sourire satisfait sur le visage. Une tasse de café fumante est posée devant elle.

MONICA : (Prend une gorgée) Merci encore pour tout, les gars. Je n'arrive pas à croire que Joey m'ait aidée à trouver un broyeur à billes de laboratoire.

PHOEBE : (souriant) Tu vois ? Parfois, même les approches les plus... uniques... peuvent fonctionner.

Joey entre, l'air suffisant.

JOEY : (Tenant un sac à emporter) Et si je fêtais ton succès avec quelques milk-shakes ? C'est moi qui régale !

Monica hausse un sourcil. Chandler éclate de rire.

MONICA : (secouant la tête) Joey, tu es incroyable. Mais au moins, les milkshakes ne nécessitent pas de broyage de billes.

**Les amis partagent un rire, la chaleur de leur camaraderie les remplit.