Quello in cui Monica ha bisogno di un frantumatore da laboratorio (ma Joey continua a puntare sui fornitori di mulini a palle)

INT. PERK CENTRALE - GIORNO

Monica chiude un libro di testo con un sospiro, la frustrazione le si legge in faccia. Phoebe strimpella dolcemente la sua chitarra, riempiendo l'aria di una dolce melodia.

Questo progetto di ricerca non va da nessuna parte! Ho bisogno di un cavolo di frantumatore di laboratorio, e quelli dell'università sono prenotati per mesi!

Uno schiacciatore di laboratorio, eh? Sembra intenso. Come una specie di strumento scientifico per i cattivi!

Forse c'è un'app per questo? "Grindr" per le tue esigenze di ricerca?

Grindr per le attrezzature da laboratorio, Rachel? Sul serio?

Beh, almeno non si tratta di Joey che ci prova con qualsiasi cosa si muova. A proposito, dov'è il nostro uomo delle donne?

All'improvviso, Joey irrompe con un ampio sorriso sul volto.

Salve, gente! Ho appena incontrato la più bella... ehm... specialista di attrezzature che abbiate mai visto!

Specialisti in attrezzature? Joey, di cosa stai parlando?

Lascia che te lo dica, queste signore sanno il fatto loro! Mi hanno parlato di questi... mulini a palle? Dicevano che macinano le cose per bene. Sembravano perfette per qualsiasi cosa tu stia lavorando, Mon.

Monica alza le mani in segno di esasperazione. Rachel e Chandler si scambiano uno sguardo complice.

Joey, quelli sono fornitori di mulini a palle da laboratorio, non... potenziali appuntamenti!

Fornitori? Oh! Beh, questo spiega i camici e gli occhiali di sicurezza. Comunque, devo dire che avevano un bel sorriso sotto tutto quell'equipaggiamento.

Phoebe ridacchia. Ross, da sempre voce della ragione, interviene.

Ok, Joey, dimentichiamo il flirt per un attimo. Monica ha davvero bisogno di trovare un mulino a sfere per la sua ricerca. C'è qualche possibilità che questi "specialisti di attrezzature" possano aiutarla?

Joey gonfia il petto, improvvisamente l'immagine della sicurezza.

Lascia fare a me, Doc! Joey Tribbiani, straordinario seduttore, ti procurerà il miglior mulino a palle che questa città abbia mai visto!

INT. APPARTAMENTO DI MONICA E CHANDLER - PIÙ TARDI

Monica cammina nervosamente mentre Joey si siede sul divano e scorre il suo telefono.

Allora, Joey, hai avuto fortuna con i tuoi... ehm... amici specialisti di attrezzature?

Ci sto lavorando, Mon! Queste ragazze sono sommerse di lavoro, ma Joey Tribbiani non accetta un no come risposta. Soprattutto quando si tratta di aiutare una splendida amica come te.

Monica geme. Chandler soffoca una risata.

All'improvviso squilla il telefono di Joey. Risponde con un sorriso smielato.

Ehi, bella! Sono di nuovo Joey. Senti, mi chiedevo se potessi avere un minuto per parlare di... uh... opzioni di macinazione?

Monica lancia un cuscino a Joey, che strilla e fa cadere il telefono.

Joey! Smettila di provarci con loro! Digli solo che mi serve un mulino a palle da laboratorio e vedi se hanno qualche unità disponibile!

Joey si affanna a prendere il telefono, mormorando delle scuse.

Passano alcuni momenti di tensione prima che Joey si illumini con un sorriso.

Bingo! Hanno un modello leggermente usato disponibile a prezzo scontato. Sembra perfetto, vero, Mon?

Monica tira un sospiro di sollievo. Forse l'offensiva del fascino di Joey non era del tutto negativa.

INT. PERK CENTRALE - GIORNO

Monica siede al bancone, con un sorriso soddisfatto sul volto. Davanti a lei una tazza di caffè fumante.

Grazie ancora di tutto, ragazzi. Non riesco a credere che Joey mi abbia davvero aiutato a trovare un mulino a palle da laboratorio.

Visto? A volte, anche gli approcci più... singolari... possono funzionare.

Joey si presenta con un'espressione compiaciuta.

Che ne dite di festeggiare il vostro successo nella macinazione con un frullato celebrativo? Offro io!

Monica alza un sopracciglio. Chandler scoppia a ridere.

Joey, sei incredibile. Ma almeno i frullati non richiedono la fresatura delle palline.

**Gli amici si scambiano una risata, il calore del loro cameratismo si riempie