モニカが実験用粉砕機を必要とする場面（しかしジョーイはボールミルのサプライヤーに当たり続ける）

イントセントラルパーク - 昼

モニカはため息をつきながら教科書を閉じた。フィービーが優しくギターをかき鳴らし、優しいメロディが空気を満たす。

モニカ：（苛立って）この研究プロジェクトはどこにも進まないわ！研究室のクラッシャーが必要なのに、大学のクラッシャーは何ヶ月も予約でいっぱいなの！

PHOEBE: （微笑んで）ラボクラッシャーか。強烈な響き。科学的な悪役の道具みたい！

RACHEL: （雑誌をめくって）たぶん、そういうアプリがあるんじゃない？「Grindr（グリンダー）とか？

レイチェル、実験器具にGrindr？マジで？

シャンドラー：（皮肉っぽく）まあ、少なくともジョーイが動くものを口説くことはないだろう。そういえば、僕らの専属レディース・マンはどこにいるんだい？

突然、ジョーイが大きな笑みを浮かべて飛び込んできた。

花束を持って）やあ、みんな！見たこともないような美しい...ええと...機器のスペシャリストに会ったよ！

モニカ： （混乱して）機器の専門家？ジョーイ、何のこと？

モニカのほうに歩きながら）言っておくけど、彼女たちは詳しいよ！彼女たちは、この、ボール...ミルのことをいろいろ教えてくれたよ。すごくよく挽けるんだって。モニカが取り組んでいることにぴったりだって。

モニカは憤慨して両手を上げる。レイチェルとチャンドラーは知ったかぶりをする。

モニカ：ジョーイ、それはボールミルのサプライヤーよ！

サプライヤー？なるほど、白衣と安全ゴーグルのわけだ。それにしても、その装備の下での彼らの笑顔は最高だった。

フィービーがくすくす笑う。ロスが理性の代弁者として割って入る。

ROSS: よし、ジョーイ、いちゃつくのはちょっと忘れよう。モニカは研究のためにボールミルが必要なんだ。この "設備のスペシャリスト "に頼める？

ジョーイは胸を張り、自信に満ち溢れている。

お任せください、先生！ジョーイ・トリッビアーニ、この街で最高のボールミルを手に入れるんだ！

室内。モニカとチャンドラーのアパート - その後

ジョーイがソファに座って携帯電話をスクロールしている間、モニカは緊張して歩き回る。

ジョーイ、その......機材専門家の友達とはうまくいってるの？

ジョーイ： （携帯をたたきながら）今やってるよ、モン！でもジョーイ・トリッビアーニはノーとは言わない。特に君のようなゴージャスな友人を助けるときはね。

モニカがどよめく。チャンドラーは笑いをこらえる。

突然、ジョーイの電話が鳴る。彼は安っぽい笑みを浮かべて答える。

ジョーイ： （媚びるような口調で）やあ、美人さん！またジョーイだ。あのさ、ちょっと時間あるかなと思って......研磨のオプションについて話さない？

モニカはジョーイに枕を投げつけ、ジョーイは叫んで電話を落とす。

ジョーイ！口説くのはやめて！実験用のボールミルが必要だって言って、空いてるのがないか聞いてみてよ！

ジョーイはあわてて電話を取り、申し訳なさそうにつぶやいた。

緊張の一瞬が過ぎ、ジョーイの笑顔が輝いた。

JOEY: （興奮して）ビンゴ！中古が安く手に入るんだ。完璧だろ、モン？

モニカは安堵のため息をつく。ジョーイの魅力的な攻勢は、あながち悪いことではなかったのかもしれない。

イントセントラルパーク - 昼

モニカはカウンターに座り、満足そうな笑みを浮かべている。目の前には湯気の立つコーヒーカップが置かれている。

モニカ：（一口飲んで）みんな、いつもありがとう。ジョーイがボールミルを探してくれるなんて信じられないわ。

PHOEBE: （微笑んで）ほらね？時には、最も・・・ユニークな・・・アプローチでも、うまくいくことがあるんだ。

ジョーイがドヤ顔で入ってきた。

JOEY：（テイクアウトの袋を持ちながら）君の研磨の成功を、お祝いのミルクセーキで祝うのはどうだい？僕のおごりだ！

モニカが眉をひそめる。チャンドラーは笑い出す。

ジョーイ、あなたって信じられないわ。でもね、少なくともミルクセーキにはボールつぶしは必要ないわ。

**友人たちは笑いを分かち合い、仲間意識の温かさが満ちてくる。