The One Where Monica Needs a Lab Crusher (But Joey Keeps Keeps on the Ball Mill Suppliers)

INT. CENTRAL PERK - DIA

Mónica fecha um livro escolar com um suspiro, com a frustração estampada no rosto. A Phoebe toca suavemente a sua guitarra, uma melodia suave enche o ar.

Mónica: (exasperada) Este projeto de investigação não vai a lado nenhum! Preciso de um triturador de laboratório e os da universidade estão ocupados há meses!

(sorrindo) Um triturador de laboratório, não é? Parece intenso. Parece uma espécie de ferramenta de um vilão científico!

(folheando uma revista) Se calhar há uma aplicação para isso? "Grindr" para as tuas necessidades de pesquisa?

Mónica: (risos) Grindr para equipamento de laboratório, Rachel? A sério?

(sarcasticamente) Bem, pelo menos não envolveria o Joey a atirar-se a tudo o que se mexe. Por falar nisso, onde é que está o nosso homem das mulheres?

De repente, Joey entra de rompante, com um largo sorriso na cara.

(segurando um ramo de flores) Olá, malta! Acabámos de conhecer os especialistas em equipamento mais bonitos... uh... que alguma vez viram!

Mónica: (confusa) Especialistas em equipamento? Joey, do que é que estás a falar?

JOEY: (caminhando em direção à Mónica) Deixem-me que vos diga, estas senhoras sabem o que fazem! Estavam a contar-me tudo sobre estes moinhos de bolas... Disseram que trituram as coisas muito bem. Pareciam perfeitos para aquilo em que estás a trabalhar, Mon.

Mónica levanta as mãos em sinal de exasperação. Rachel e Chandler trocam um olhar conhecedor.

Mónica: Joey, esses são fornecedores de moinhos de bolas de laboratório, não... (sussurra) potenciais namorados!

(arregalando os olhos) Fornecedores? Oh! Bem, isso explica as batas e os óculos de proteção. Ainda assim, tenho de dizer que eles tinham sorrisos fantásticos debaixo de todo aquele equipamento.

A Phoebe ri-se. Ross, sempre a voz da razão, intervém.

Joey, vamos esquecer o namorico por um segundo. A Monica precisa mesmo de encontrar um moinho de bolas para a investigação dela. Há alguma hipótese de estes "especialistas em equipamento" poderem ajudar?

Joey enche o peito, subitamente a imagem da confiança.

Deixe isso comigo, doutor! Joey Tribbiani, extraordinário encantador, vai arranjar-lhe o melhor moinho de bolas que esta cidade já viu!

INT. APARTAMENTO DE MÓNICA E CHANDLER - MAIS TARDE

A Mónica anda nervosa enquanto o Joey se senta no sofá, a folhear o telemóvel.

Mónica: Então, Joey, tiveste sorte com os teus... uh... amigos especialistas em equipamento?

(tocando no telemóvel) Estou a trabalhar nisso, Mon! Estas miúdas estão cheias de trabalho, mas o Joey Tribbiani não aceita um não como resposta. Especialmente quando se trata de ajudar uma amiga linda como tu.

Mónica geme. Chandler abafa uma gargalhada.

De repente, o telemóvel de Joey toca. Ele atende com um sorriso de mau gosto.

(em tom de galanteio) Olá, linda! É o Joey outra vez. Ouve, estava a pensar se terias um minuto para conversar sobre... opções de moagem?

Mónica atira uma almofada a Joey, que grita e deixa cair o telemóvel.

Joey! Pára de te atirar a eles! Diz-lhes que preciso de um moinho de bolas para laboratório e vê se eles têm alguma unidade disponível!

Joey apressa-se a pegar no telemóvel, murmurando desculpas.

Passam-se alguns momentos de tensão antes de Joey se iluminar com um sorriso.

(entusiasmado) Bingo! Eles têm um modelo ligeiramente usado disponível com desconto. Parece-me perfeito, não é, Mon?

A Mónica suspira de alívio. Talvez a ofensiva de charme de Joey não tenha sido uma coisa totalmente má.

INT. CENTRAL PERK - DIA

Mónica senta-se ao balcão, com um sorriso de satisfação no rosto. Uma chávena de café fumegante está à sua frente.

Mónica: (tomando um gole) Mais uma vez, obrigada por tudo, pessoal. Nem acredito que o Joey me ajudou a encontrar um moinho de bolas de laboratório.

(sorrindo) Estão a ver? Às vezes, até as abordagens mais... únicas... podem resultar.

Joey entra, com um ar presunçoso na cara.

(segurando um saco de comida) Que tal celebrar o vosso sucesso com uns batidos de celebração? Eu é que pago!

Mónica levanta uma sobrancelha. Chandler desata a rir.

Mónica: (abanando a cabeça) Joey, és inacreditável. Mas, pelo menos, os batidos não requerem moagem de bolas.

**Os amigos partilham uma gargalhada, o calor da sua camaradagem enche-os