Monica'nın Laboratuvar Kırıcısına İhtiyacı Olduğu (Ama Joey'nin Bilyalı Değirmen Tedarikçilerine Vurmaya Devam Ettiği)

INT. CENTRAL PERK - GÜN

Monica iç çekerek ders kitabını kapatır, hayal kırıklığı yüzüne kazınmıştır. Phoebe gitarını usulca tıngırdatıyor, hafif bir melodi havayı dolduruyor.

Bu araştırma projesi hiçbir yere gitmiyor! Lanet olası bir laboratuar kırıcısına ihtiyacım var ve üniversitedekiler aylardır dolu!

Bir laboratuvar kırıcı, ha? Kulağa etkileyici geliyor. Bir çeşit bilimsel kötü adam aleti gibi!

RACHEL: (Bir dergiyi karıştırırken) Belki bunun için bir uygulama vardır? Araştırma ihtiyaçlarınız için "Grindr"?

Laboratuvar ekipmanları için Grindr mı, Rachel? Ciddi misin?

En azından Joey'nin hareket eden herhangi bir şeye asılması söz konusu değil. Lafı açılmışken, yerleşik kadın erkeğimiz nerede?

Birden Joey yüzünde geniş bir sırıtışla içeri daldı.

Selam millet! Şimdiye kadar gördüğünüz en güzel... uh... ekipman uzmanıyla tanıştım!

MONICA: (Kafası karışmış) Ekipman uzmanları mı? Joey, sen neden bahsediyorsun?

Bu hanımlar işlerini biliyorlar! Bana bu top... değirmenleri hakkında her şeyi anlatıyorlardı. Bir şeyleri gerçekten iyi öğüttüklerini söylediler. Üzerinde çalıştığın şey için mükemmel görünüyordu, Mon.

Monica öfkeyle ellerini havaya kaldırır. Rachel ve Chandler birbirlerine bilmiş bilmiş bakarlar.

MONICA: Joey, onlar laboratuar bilyalı değirmen tedarikçileri, değil... (fısıldar) potansiyel randevular!

Tedarikçiler mi? Bu laboratuvar önlüklerini ve koruyucu gözlükleri açıklıyor. Yine de söylemeliyim ki, tüm bu teçhizatın altında harika gülümsemeleri vardı.

Phoebe kıkırdıyor. Ross, her zamanki gibi mantığın sesi, devreye girer.

Tamam, Joey, bir saniyeliğine flörtü unutalım. Monica'nın araştırması için gerçekten bir laboratuar bilyalı değirmeni bulması gerekiyor. Bu "ekipman uzmanlarının" yardım etme şansı var mı?

Joey göğsünü şişiriyor, birdenbire kendine güvenin timsali oluyor.

Bana bırak, Doktor! Joey Tribbiani, olağanüstü büyücü, size bu şehrin gördüğü en iyi top değirmenini getirecek!

INT. MONICA VE CHANDLER'IN DAİRESİ - SONRA

Joey kanepede oturmuş telefonunda gezinirken Monica gergin bir şekilde adımlar.

MONICA: Ee, Joey, ekipman uzmanı arkadaşlarınla şansın yaver gitti mi?

Üzerinde çalışıyorum, Mon! Bu piliçler çok meşgul ama Joey Tribbiani hayır cevabını kabul etmez. Özellikle de senin gibi muhteşem bir arkadaşına yardım etmek söz konusu olduğunda.

Monica inler. Chandler kahkahasını bastırır.

Birden Joey'nin telefonu çalar. Sevimsiz bir sırıtışla cevap verir.

JOEY: (Çapkın bir tonda) Selam güzelim! Yine ben Joey. Dinle, acaba bir dakikalığına... uh... öğütme seçenekleri hakkında konuşabilir miyiz?

Monica Joey'e bir yastık fırlatır, Joey bağırır ve telefonu düşürür.

Joey! Onlara asılmayı bırak! Onlara laboratuar bilyalı değirmenine ihtiyacım olduğunu söyle ve ellerinde var mı bir bak!

Joey telefonunu almak için çabalıyor, özürler mırıldanıyor.

Joey gülümsemeden önce birkaç gergin an geçer.

JOEY: (Heyecanla) Bingo! İndirimli olarak biraz kullanılmış bir modelleri var. Kulağa mükemmel geliyor, değil mi Mon?

Monica rahatlayarak iç çekti. Belki de Joey'nin cazibe saldırısı tamamen kötü bir şey değildi.

INT. CENTRAL PERK - GÜN

Monica tezgâhta oturuyor, yüzünde memnun bir gülümseme var. Önünde dumanı tüten bir fincan kahve duruyor.

MONICA: (Bir yudum alır) Her şey için tekrar teşekkürler çocuklar. Joey'nin laboratuvar bilyalı değirmeni bulmama gerçekten yardım ettiğine inanamıyorum.

Gördün mü? Bazen en... benzersiz... yaklaşımlar bile işe yarayabilir.

Joey içeri girdi, yüzünde kendini beğenmiş bir ifade vardı.

JOEY: (Bir paket servis poşeti tutarak) Öğütme başarınızı birkaç kutlama milkshake'i ile kutlamama ne dersiniz? Benim ikramım!

Monica kaşını kaldırır. Chandler kahkahayı patlatır.

MONICA: (Başını sallayarak) Joey, inanılmazsın. Ama hey, en azından milkshake'ler top öğütmeyi gerektirmiyor.

**Arkadaşlar kahkahalarını paylaşır, yoldaşlıklarının sıcaklığı içlerini doldurur